?? ?? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????????????????? ??? ????????????? ?????? ?????????????? ?? ???????????? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ????????????? ?????????????????????? (??????????????????? ?????????? ‘????’? ?? ‘????’? ???????????. ???? ?? ??????????????????????